Texas Rangers Near Trade Deadline Moves Amid Bullpen Injuries, Struggling Stars

The Texas Rangers are facing a challenging 2025 season, hovering around a .500 record and positioned just outside the playoff picture, prompting trade deadline considerations. Relief pitcher David Bednar of the Pittsburgh Pirates has emerged as a potential trade target for the Rangers due to his recent strong performance and favorable strikeout-to-walk ratio, fitting the team’s pitching needs. Meanwhile, the Rangers suffered a significant setback with setup man Chris Martin placed on the injured list with a calf strain, further emphasizing their bullpen vulnerabilities and the need for possible reinforcements. To address roster needs, the Rangers recalled players including third baseman Josh Jung and right-hander Cole Winn from Triple-A, while placing Martin on the injured list. Despite hopes to contend, the Rangers might adopt a cautious trade approach, potentially selling select players, though they are unlikely to pursue a full rebuild before the offseason. Notably, All-Star outfielder Adolis Garcia, once a postseason hero, is considered a possible trade candidate due to declining offensive production, with the Rangers seeking to revitalize their lineup and maintain competitiveness without trading core pitchers like Jacob deGrom or Nathan Eovaldi.