Celtics Trade Holiday, Porzingis Amid Tatum Injury

The Boston Celtics have restructured their roster in an effort to avoid the NBA's second luxury tax apron, trading Jrue Holiday to Portland for Anfernee Simons and Kristaps Porzingis to Atlanta. Despite these moves, the addition of new free agents has kept Boston above the second apron, leading to speculation that Simons could be traded again to further reduce payroll. These trades were made as star Jayson Tatum is expected to miss most or all of the 2025-26 season due to an Achilles injury, intensifying the need for financial flexibility. President Brad Stevens emphasized that these changes are not a rebuild but a retooling for long-term competitiveness. Rookie Hugo Gonzalez has impressed teammates with his defensive energy during Summer League practices, adding optimism for the future. Stevens expressed gratitude to the departing veterans and reaffirmed the team's commitment to a winning culture.